|
News Release Nine out of 10 Canadians Want
Canadians say investing in medical research is vital to health and the economy November 8, 2006
Canada Speaks! 2006 is Research Canada's first public opinion survey on health research in Canada. "This survey makes it absolutely clear that Canadians place a high value on health research," said Deborah Gordon-El-Bihbety, President and CEO of Research Canada. "These results give a tremendous mandate to any government for making increased investments in health and medical research a top priority." The survey showed 91% of Canadians want more government investment in health and medical research and that 86% of Canadians want Canada to be a global leader in health and medical research. The survey also revealed: "Canadians see a strong role for the federal government in supporting health and medical research," said Dr. Ronald Worton, CEO and Scientific Director of the Ottawa Health Research Institute, and Chair of Research Canada. "They believe health research can provide a better future for Canadians, whether it is curing diseases, developing new drugs or improving health care. That in turn makes an important contribution to our economic health." Federal Health Minister Tony Clement in several speeches just last month cited the importance of funding health care research, particularly in reducing the burden on the health care system. "Research plays a critical role in wait-time reduction, prevention and treatment," said Minister Clement. "We understand the relation between health research and health care delivery, between health research and prevention, between health research and treatment." Environics Research Group was commissioned to conduct the survey. The research was conducted from September 5 to 19 and involved a random survey of 1,000 adult Canadians. The survey has a margin of error of +/- 3.1 percentage points, 19 times out of 20. The full results of the Canada Speaks! 2006 survey can be found
on Research Canada's web site at http://www.rc-rc.ca/en/content.php?doc=52. About Research Canada Research Canada: An Alliance for Health Discovery (formerly the
Council for Health Research in Canada) is a not-for-profit, voluntary
organization that is a national voice for health research advocacy
in Canada. Working for all Canadians, its membership is drawn from
all sectors dedicated to increasing investments in health research,
including the leading health research institutes, national health
charities, hospitals, regional health For more information or to arrange interviews, please contact Stuart McCarthy Patricia Coghlin ********************************************************************************** Neuf Canadiens et Canadiennes
sur dix veulent Les Canadiens disent que l'investissement dans la recherche mÉdicale est essentiel à la santÉ et à l'Économie OTTAWA, ON - 8 novembre 2006 - Le Canada devrait faire partie des chefs de file mondiaux dans la recherche en santÉ et la recherche mÉdicale et qu'on devrait leur consacrer plus de fonds, disent la grande majoritÉ des Canadiens et Canadiennes, selon un sondage historique sur la recherche en santÉ dÉvoilÉ aujourd'hui par Recherche Canada : Une alliance pour les dÉcouvertes en santÉ. Le Canada s'exprime ! 2006 constitue le premier sondage sur la recherche en santÉ au Canada. « Ce sondage ne laisse pas le moindre doute, les Canadiens et Canadiennes attachent une trÈs grande importance à la recherche en santÉ » a dÉclarÉ Deborah Gordon-El-Bihbety, prÉsidente et directrice gÉnÉrale de Recherche Canada. « Ces rÉsultats donnent un mandat prioritaire sans Équivoque à tout gouvernement d'accroître les investissements dans la recherche en santÉ et la recherche mÉdicale ». Le sondage montre que 91 % des Canadiens et Canadiennes souhaitent des investissements gouvernementaux plus importants dans la recherche en santÉ et la recherche mÉdicale et que 86 % des Canadiens et Canadiennes veulent que le Canada soit à l'avant-garde de la recherche en santÉ et la recherche mÉdicale. Le sondage rÉvÈle Également que : « Les Canadiens et Canadiennes pensent que le gouvernement fÉdÉral devrait jouer un rôle de premier plan dans le soutien à la recherche en santÉ et la recherche mÉdicale » a dÉclarÉ le Dr Ronald Worton, PDG et directeur scientifique de l'Institut de recherche en santÉ d'Ottawa et prÉsident de Recherche Canada. « Ils croient que la recherche en santÉ peut offrir un meilleur avenir aux Canadiens et Canadiennes, que ce soit par la guÉrison de maladies, l'Élaboration de nouveaux mÉdicaments ou l'amÉlioration des soins de santÉ. Tout cela contribue ÉnormÉment à notre bonne santÉ Économique ». Le ministre fÉdÉral de la SantÉ, M. Tony Clement, a mentionnÉ dans plusieurs discours le mois dernier, l'importance du financement de la recherche en soins de santÉ, particuliÈrement sur la rÉduction du fardeau qui pÈse sur le systÈme de santÉ. « La recherche joue un rôle essentiel dans la rÉduction
des temps d'attente, la prÉvention et le traitement »,
a dÉclarÉ le ministre Clement. « Nous comprenons
la relation qui existe entre la recherche en santÉ et la On a confiÉ à Environics Research Group le soin de mener ce sondage. La recherche s'est effectuÉe entre le 5 et le 19 septembre sur un Échantillon alÉatoire de 1 000 Canadiens et Canadiennes adultes. La marge d'erreur du sondage est de +/- 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Les rÉsultats complets du sondage Le Canada s'exprime !
2006 se trouve sur le site Web de Recherche Canada http://www.rc-rc.ca/fr/content.php?doc=81
. à propos de Recherche Canada Recherche Canada : Une alliance pour les dÉcouvertes en santÉ (l'ancien Conseil pour la recherche en santÉ au Canada) est une organisation bÉnÉvole sans but lucratif qui se veut un porte-parole et un dÉfenseur national de la recherche en santÉ au Canada. Au service de tous les Canadiens et Canadiennes, ses membres appartiennent à tous les secteurs qui se prÉoccupent d'accroître les investissements en recherche en santÉ, notamment les instituts de recherche en santÉ les plus connus, les organismes caritatifs nationaux de santÉ, les hôpitaux, les autoritÉs rÉgionales de santÉ, les universitÉs, l'industrie privÉe et d'autres. Pour de plus amples renseignements ou pour organiser une entrevue, veuillez communiquer avec : Stuart McCarthy Patricia Coghlin Research Canada - Areas of Expertise: Sources |